相关文章

古典音乐的翻译官-北京翻译公司

来源网址:http://www.yxwrtc.com/

4月,星天空乐团的音乐会如期上演。乐团艺术总监杨小一,这个穿着略带雅痞风的“假小子”,正在用一种全新的视听呈现方式,打破人们对古典音乐预设的“门槛”与“资格”,帮助古典音乐卸下沉重的偶像包袱。

“现在的古典音乐被裹上了一件过于厚重的外衣。我不会和对古典音乐抱有‘偏见’的人去说教,我更愿意通过我的作品将听众一步步带入我所创建的场景,通过他们自己的感受去理解这门‘傲娇’的艺术。”这种探索让杨小一兴趣盎然。

于是,将弹幕融入音乐会的构想,在她的脑中如跳跳糖般不安分地跃动着,这听上去有点浮夸,但是在“互联网 ”的东风里,人们从未如此珍视年轻人的趣味和古典音乐会的结合,如果听众对于音乐的意见可以被有节奏感地“看”见,那么在这种新波普式的玩法下,古典音乐与受众的隔阂就会迅速被削弱。有人创造出好东西,就会有人用一条条飞过的评论给予支持,弹幕调侃着古典音乐过于沉重的“偶像包袱”,对抗着真实世界里被人误解的权威与规则,这也是“围观改变世界”的另一种表达。

这不仅是一名小提琴演奏家,更是杨小一作为一位古典音乐的翻译官,正在将其带出藩篱的一种探索。

星天空乐团成立于2013年,创建初衷意在延伸古典音乐的精神,“但这种传承是不断注入新血液的,就像奥林匹克精神一样,随着时代的变迁给这种精神赋予各种不同的风貌,再融合当下新时代的元素,形式变了,但是精神不倒。”杨小一和乐团的成员也将这种精神贯彻始终。

虽然这群20出头的年轻人一碰面就尽显青春本色,嬉笑,打闹,吐槽,互相逗趣,但手一碰上乐器,就会立刻一脸认真地投入到近乎苛刻的排练中。

杨小一在组建星天空乐团之前,曾有过一段令她终生难忘的支教经历。从她略显叛逆、天生骄傲的外表下,别人也许无从想象她会温热着这样一颗善意的心。支教之初,她并没有特别在意,而后来的几年,慢慢接触了音乐教育,她才深刻地体会到,公益是一件双方受益的美事,她本人也从此成为了一名在音乐这条圣路上“传道解惑”的接力者。

“星天空乐团的目标是让古典音乐‘走红’,这是它的一个文化使命,这背后意味着知性消费群体在中国的壮大以及这一群体所带来的审美多元化,当然这需要一批人去共同努力。”杨小一愿意为这个目标砥砺前行。